Ant手冊發行版

下載 Apache Ant™ 的手冊

Apache Ant 的手冊是二進位發行版的一部分，但也可以作為獨立的下載文件使用。

使用以下鏈接從我們的鏡像之一下載 Ant 的手冊發行版。特別是如果您使用我們的鏡像站點之一，建議您 驗證分發版文件 的完整性。為了做到這一點，您必須使用我們 主要分發目錄 中的簽名。

Ant 以 zip、tar.gz 和 tar.bz2 形式發行 - 內容相同。請注意，tar.* 檔案包含長度超過 100 字符的文件名，並使用 GNU tar 擴展創建。因此，它們必須使用 GNU 兼容版本的 tar 解壓縮。

如果在下面的鏈接中找不到所需的文件，請參見 主分發目錄 或者最好是它的 鏡像。

鏡像

您當前使用的是 https://dlcdn.apache.org/。如果您在使用此鏡像時遇到問題，請選擇其他鏡像。如果所有鏡像都失敗了，則應該有 備用 鏡像（位於鏡像列表末尾）可用。

其他鏡像 https://dlcdn.apache.org/https://dlcdn.apache.org/（備份）

目前的 Ant 版本

Apache Ant 團隊目前維護兩個開發分支。1.9.x 版本需要 Java5 在運行時，而 1.10.x 版本需要 Java8 在運行時。這兩個分支都是基於 Ant 1.9.7，1.9.x 版本主要是錯誤修復版本，而額外的新功能則是針對 1.10.x 開發的。我們建議在建構過程中使用 1.10.x，除非您需要在建構過程中使用 Java8 之前的版本。

目前，Apache Ant 1.9.16 和 1.10.14 是目前最佳版本，請參閱發行說明。

1.9.16 版本 - 運行時至少需要 Java 5

• 1.9.16 .zip 壓縮檔： apache-ant-1.9.16-manual.zip [PGP] [SHA512]
• 1.9.16 .tar.gz 壓縮檔： apache-ant-1.9.16-manual.tar.gz [PGP] [SHA512]
• 1.9.16 .tar.bz2 壓縮檔： apache-ant-1.9.16-manual.tar.bz2 [PGP] [SHA512]

1.10.14 版本 - 運行時至少需要 Java 8

• 1.10.14 .zip 壓縮檔： apache-ant-1.10.14-manual.zip [PGP] [SHA512]
• 1.10.14 .tar.gz 壓縮檔： apache-ant-1.10.14-manual.tar.gz [PGP] [SHA512]
• 1.10.14 .tar.bz2 壓縮檔： apache-ant-1.10.14-manual.tar.bz2 [PGP] [SHA512]
• 1.10.14 .tar.xz 壓縮檔： apache-ant-1.10.14-manual.tar.xz [PGP] [SHA512]

舊的 Ant 發行版本

舊版本的 Ant 手冊可以在這裡找到。

驗證發布版本

重要的是您使用 PGP 簽名或 SHA1 或 SHA512 校驗和驗證已下載文件的完整性。與 PGP 簽名相比，校驗和校驗碼不是那麼強有力的指標。

可以使用 PGP 或 GPG 驗證 PGP 簽名。首先下載 KEYS 以及特定發行版的 asc 簽名文件。請確保您從主發行目錄而不是從鏡像獲取這些文件。然後使用以下命令驗證簽名

% pgpk -a KEYS
% pgpv apache-ant-1.10.14-manual.tar.gz.asc
或
% pgp -ka KEYS
% pgp apache-ant-1.10.14-manual.tar.gz.asc
或
% gpg --import KEYS
% gpg --verify apache-ant-1.10.14-manual.tar.gz.asc

也可以為 Windows 用戶使用命令行版本的GnuPG。按照說明來驗證軟件包。

或者，您可以驗證文件的校驗和校驗碼。許多 Unix 發行版都包括稱為 sha1/sha512 或 sha1sum/sha512sum 的 Unix 程序。*sum 也作為GNU Textutils的一部分。 fsum 支持 SHA1。

我們強烈建議驗證 PGP 簽名。